Class 10 English – First Flight Chapter 1 – A Letter to God
All Original NCERT Questions + Hindi Meanings (2024 Edition)
📘 Before You Read
Text Extract (EN): They say faith can move mountains. But what should we put our faith in? … Lencho is a farmer who writes a letter to God when his crops are ruined.
हिन्दी व्याख्या: कहा जाता है कि आस्था पहाड़ हिला सकती है। लेकिन आस्था किस पर रखनी चाहिए? यही प्रश्न यह कहानी पूछती है। लेन्चो (Len-cho) एक किसान है जो अपनी फसल नष्ट होने पर भगवान को पत्र लिखता है।
📝 Expanded Chapter Summary (EN + HI)
Summary (EN): Lencho, a poor but hardworking farmer, lives with his family on a low hill overlooking a valley. He eagerly awaits rain to save his ripening corn. The rain comes, but soon turns into a hailstorm that shreds the leaves, flattens the crop, and leaves the field white “as if covered with salt.” Certain that only God can help, Lencho writes a letter asking for one hundred pesos to re-sow the field and feed the family till the next harvest. The postmaster, moved by Lencho’s unshakable faith, raises money with colleagues and friends and sends him about seventy pesos, signing the envelope “God.” Lencho, who expected a full answer from God, feels no surprise at receiving money—but gets angry on finding it short. Convinced that God cannot make a mistake, he concludes the post office employees must have kept the rest, and writes back requesting the balance, specifically asking that it not be sent through the mail because the employees are “a bunch of crooks.” The story gently contrasts innocent faith and human kindness with situational irony.
सारांश (HI): लेन्चो, मेहनती पर गरीब किसान, घाटी पर स्थित एक छोटी पहाड़ी के घर से अपने मक्के के खेतों को देखता है और समय पर बारिश की प्रतीक्षा करता है। बारिश आती है, पर ओलों में बदलकर पूरी फसल नष्ट कर देती है—खेत “नमक-सी परत” से ढके लगते हैं। आशा का एकमात्र सहारा समझते हुए लेन्चो भगवान को पत्र लिखकर 100 पेसो माँगता है ताकि दोबारा बुवाई कर सके और अगले मौसम तक परिवार का गुज़ारा हो। पोस्टमास्टर उसकी आस्था से प्रभावित होकर कार्यालय के कर्मचारियों/दोस्तों के साथ धन इकट्ठा करता है और लगभग 70 पेसो “God” के नाम से भेज देता है। लेन्चो को धन मिलना स्वाभाविक लगता है, पर कम राशि देखकर वह क्रोधित हो जाता है। उसे विश्वास है कि भगवान भूल नहीं कर सकते, इसलिए वह पोस्ट-ऑफिस के कर्मचारियों को दोषी ठहराता है और शेष राशि फिर से माँगते हुए लिखता है कि इसे डाक से न भेजा जाए—क्योंकि वहाँ “बेईमानों का झुंड” है। कथा में सरल आस्था, मानवीय करुणा और विडंबना खूबसूरती से उभरती है।
Pronunciation: Lencho = लेन्चो — अंत में ‘चो’ (cho), ‘शो’ नहीं.
👥 Characters (किरदार)
| Name | Role / Traits (EN) | भूमिका/विशेषताएँ (HI) |
|---|---|---|
| Lencho (लेन्चो) | Poor, diligent farmer; absolute faith in God; “an ox of a man”. | गरीब, परिश्रमी किसान; भगवान पर अटूट विश्वास; “बैल-सा मेहनती”। |
| Lencho’s Wife & Children | Supportive family; older boys help in field; smaller ones playful. | सहयोगी परिवार; बड़े बेटे खेत में मदद करते; छोटे बच्चे घर के पास खेलते। |
| Postmaster | Amiable, kind; preserves Lencho’s faith; organizes collection. | मिलनसार, दयालु; लेन्चो की आस्था बचाता; चंदा एकत्र करता है। |
| Postman / Employees | Help raise money; ironically suspected by Lencho. | धन जुटाने में मदद; विडंबना—उन्हीं पर चोरी का संदेह। |
| “God” (as faith) | Symbol of Lencho’s unwavering belief and hope. | लेन्चो की अडिग आस्था/आशा का प्रतीक। |
💬 Activity – Money Order Form
Q1. In addition to the sender, the form has to be signed by the ______.
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: प्रेषक के अतिरिक्त, फॉर्म पर किसे हस्ताक्षर करने होते हैं?
Answer (EN): The receiver of the money order.
उत्तर (HI): धन आदेश का प्राप्तकर्ता (Receiver)।
Q2. The ‘Acknowledgement’ section of the form is sent back by the post office to the ______ after the ______ signs it.
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: फॉर्म का ‘Acknowledgement’ भाग पोस्ट ऑफिस किसे वापस भेजता है और कब?
Answer (EN): It is sent back to the sender after the receiver signs it.
उत्तर (HI): जब प्राप्तकर्ता हस्ताक्षर कर देता है, तो यह भाग प्रेषक को वापस भेजा जाता है।
Q3. The ‘Space for Communication’ section is used for ______.
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: ‘Space for Communication’ भाग का प्रयोग किस लिए किया जाता है?
Answer (EN): For writing a short message or note to the receiver.
उत्तर (HI): प्राप्तकर्ता के लिए संक्षिप्त संदेश या टिप्पणी लिखने के लिए।
Q4. The form has six sections. The sender needs to fill out ______ sections and the receiver ______.
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: फॉर्म में छह भाग हैं – प्रेषक और प्राप्तकर्ता कितने-कितने भरते हैं?
Answer (EN): The sender fills four sections and the receiver fills two.
उत्तर (HI): प्रेषक चार भाग भरता है और प्राप्तकर्ता दो भाग।
🔹 Oral Comprehension Check – I (after first part)
Q1. What did Lencho hope for?
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: लेन्चो किस बात की आशा कर रहा था?
Answer (EN): He hoped for a good rain to ensure a rich harvest of his corn.
उत्तर (HI): वह अच्छी फसल के लिए समय पर अच्छी बारिश की आशा कर रहा था।
Q2. Why did Lencho say the raindrops were like “new coins”?
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: लेन्चो ने बारिश की बूंदों को “नए सिक्के” जैसा क्यों कहा?
Answer (EN): Because for him rain meant prosperity; large drops looked like ten-cent coins and small ones like five-cent coins.
उत्तर (HI): क्योंकि बारिश उसके लिए समृद्धि का प्रतीक थी; बड़ी बूंदें दस सेंट और छोटी पाँच सेंट के सिक्कों जैसी दिखीं।
Q3. How did the rain change? What happened to Lencho’s fields?
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: बारिश में क्या परिवर्तन आया और लेन्चो के खेतों का क्या हुआ?
Answer (EN): The rain turned into a hailstorm which destroyed the entire crop.
उत्तर (HI): बारिश ओलावृष्टि में बदल गई, जिसने उसकी पूरी फसल नष्ट कर दी।
Q4. What were Lencho’s feelings when the hail stopped?
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: ओले रुकने पर लेन्चो की क्या भावनाएँ थीं?
Answer (EN): He felt sorrow and despair; the fields looked as if covered with salt.
उत्तर (HI): वह दुख और निराशा से भर गया; खेत ऐसे लग रहे थे मानो नमक से ढक गए हों।
🔹 Oral Comprehension Check – II (after second part)
Q1. Who or what did Lencho have faith in? What did he do?
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: लेन्चो का विश्वास किस में था और उसने क्या किया?
Answer (EN): He had absolute faith in God and wrote a letter asking for 100 pesos for his family’s survival.
उत्तर (HI): उसे भगवान पर अटूट विश्वास था और उसने 100 पेसो मांगते हुए भगवान को पत्र लिखा।
Q2. Who read the letter?
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: पत्र किसने पढ़ा?
Answer (EN): The postmaster read the letter.
उत्तर (HI): पत्र पोस्टमास्टर ने पढ़ा।
Q3. What did the postmaster do then?
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: पोस्टमास्टर ने फिर क्या किया?
Answer (EN): He collected money with his colleagues and sent it to Lencho in the name of God to preserve his faith.
उत्तर (HI): उसने अपने सहकर्मियों से पैसे जुटाकर उन्हें “God” के नाम से लेन्चो को भेजा ताकि उसका विश्वास बना रहे।
🔹 Oral Comprehension Check – III (after the final part)
Q1. Was Lencho surprised to find a letter for him with money in it?
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: क्या लेन्चो को पैसे वाला पत्र देखकर आश्चर्य हुआ?
Answer (EN): No, Lencho was not surprised at all because he had firm faith that God would surely answer his request.
उत्तर (HI): नहीं, लेन्चो को ज़रा भी आश्चर्य नहीं हुआ क्योंकि उसे पूरा विश्वास था कि भगवान उसकी प्रार्थना का उत्तर ज़रूर देंगे।
Q2. What made him angry?
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: उसे गुस्सा किस बात पर आया?
Answer (EN): He became angry when he found only seventy pesos instead of one hundred. He thought the post office employees had stolen the rest.
उत्तर (HI): उसे तब गुस्सा आया जब उसे सौ पेसो की जगह केवल सत्तर पेसो मिले। उसने सोचा कि बाकी पैसे पोस्ट ऑफिस के कर्मचारियों ने चुरा लिए।
📘 Thinking about the Text (NCERT)
Q1. Who does Lencho have complete faith in? Which sentences in the story tell you this?
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: लेन्चो का पूरा विश्वास किसमें है? कहानी की कौन-सी पंक्तियाँ यह दिखाती हैं?
Answer (EN): He has complete faith in God. Sentences indicating this include “Remember, no one dies of hunger” and his certainty that God sees everything and will help.
उत्तर (HI): उसका पूरा भरोसा भगवान पर है। “Remember, no one dies of hunger” तथा “God… sees everything” जैसी पंक्तियाँ उसकी अटूट आस्था दिखाती हैं।
Q2. Why does the postmaster send money to Lencho? Why does he sign the letter ‘God’?
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: पोस्टमास्टर लेन्चो को पैसे क्यों भेजता है और पत्र पर ‘God’ क्यों लिखता है?
Answer (EN): He is moved by Lencho’s faith and wants to preserve it. Signing ‘God’ keeps Lencho’s belief unshaken and the help anonymous.
उत्तर (HI): वह लेन्चो की आस्था से प्रभावित होकर उसे बनाए रखना चाहता है। ‘God’ लिखने से उसकी आस्था बनी रहती है और सहायता गुमनाम रहती है।
Q3. Did Lencho try to find out who had sent the money to him? Why/Why not?
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: क्या लेन्चो ने पता लगाने की कोशिश की कि पैसे किसने भेजे? क्यों/क्यों नहीं?
Answer (EN): No. He was certain the money came directly from God, so he made no inquiry.
उत्तर (HI): नहीं। उसे पूरा विश्वास था कि पैसा सीधे भगवान ने भेजा है, इसलिए उसने कोई जाँच नहीं की।
Q4. Who does Lencho think has taken the rest of the money? What is the irony in the situation?
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: शेष पैसा किसने लिया, लेन्चो ऐसा किसके बारे में सोचता है? इसमें विडंबना क्या है?
Answer (EN): He thinks the post office employees took it and calls them “a bunch of crooks”. Irony: the very people who helped him are suspected by him.
उत्तर (HI): वह मानता है कि पोस्ट-ऑफिस के कर्मचारियों ने पैसा रख लिया—उन्हें “बेईमानों का झुंड” कहता है। विडंबना: जिन्होंने मदद की, उन्हीं पर चोरी का संदेह।
Q5. Are there people like Lencho in the real world? What kind of a person would you say he is?
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: क्या वास्तविक जीवन में लेन्चो जैसे लोग होते हैं? आप उसे किस तरह का व्यक्ति कहेंगे?
Answer (EN): Yes. He is hardworking and simple, with unquestioning and innocent faith.
उत्तर (HI): हाँ। वह मेहनती और सरल-हृदय है, जिसकी आस्था भोली और निर्विवाद है।
Q6. There are two kinds of conflict in the story: between humans and nature, and between humans themselves. How are these conflicts illustrated?
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: कहानी में दो प्रकार के संघर्ष कैसे दिखते हैं—मनुष्य बनाम प्रकृति तथा मनुष्य बनाम मनुष्य?
Answer (EN): Human vs Nature: the hailstorm destroys Lencho’s crop. Human vs Human: Lencho suspects the post office staff who actually helped him.
उत्तर (HI): मनुष्य बनाम प्रकृति: ओलावृष्टि से फसल नष्ट। मनुष्य बनाम मनुष्य: सहायता करने वालों (पोस्ट ऑफिस) पर ही लेन्चो का संदेह।
📝 Thinking about the Language
I. Storm Names – Match with descriptions
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: तूफ़ानों के नाम उनके वर्णन से मिलाइए।
- A violent tropical storm in which strong winds move in a circle → cyclone
- An extremely strong wind → gale
- A violent tropical storm with very strong winds (esp. in the Indian/Pacific region) → typhoon
- A violent storm whose centre is a funnel-shaped cloud → tornado
- A violent storm with very strong winds, esp. in the western Atlantic → hurricane
- A very strong spinning wind that moves fast and causes damage → whirlwind
II. Using the word “hope” – Match Column A with Column B
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: नीचे दिए वाक्यों में ‘hope’ शब्द का अर्थ/प्रयोग किस प्रकार है—A को B से मिलाएँ।
Mapping:
- A1. “I hope so.” → B4 (wanting something to happen, and thinking it quite possible) / इच्छा + सम्भावना
- A2. “I hope you don’t mind…” → B5 (polite concern) / शिष्टाचार/विनम्रता
- A3. “give new hope to sufferers” → B1 (a feeling that something good will probably happen) / अच्छे की उम्मीद
- A4. “hoping against hope” → B6 (wishing though very unlikely) / बहुत कम सम्भावना
- A5. “in the hope of speaking to her” → B2 (thinking this would happen; may or may not) / सोचा था होगा/शायद
- A6. “given up hope” → B3 (stopped believing this would happen) / उम्मीद छोड़ देना
III. Relative Clauses – Join the sentences
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: निम्न वाक्यों को who/whom/whose/which से जोड़कर लिखिए।
- Ans: I often go to Mumbai, which is the commercial capital of India.
- Ans: My mother, who cooks very well, is going to host a TV show on cooking.
- Ans: These sportspersons, whose performance has been excellent, are going to meet the President.
- Ans: Lencho prayed to God, whose eyes see into our minds.
- Ans: This is the man whom I trusted, but he cheated me.
Note: Non-defining clauses (जिनकी पहचान पहले से है) को कॉमाओं से अलग करते हैं।
IV. Using Negatives for Emphasis – Find sentences in the story
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: कहानी से ऐसे वाक्य ढूँढिए जिनमें नकारात्मक शब्द (no/not/nothing/never) जोर (emphasis) देने के लिए आए हैं।
- Idea: The trees lost all their leaves.
Text sentence: “Not a leaf remained on the trees.” - Idea: The letter was addressed to God himself.
Emphatic negative in text: “It was nothing less than a letter to God.” - Idea: The postman saw this address for the first time in his career.
Text sentence: “Never in his career as a postman had he known that address.”
Pronunciation Reminder: Lencho = लेन्चो — अंत में ‘चो’ (cho), ‘शो’ नहीं.
📚 Grammar Extras (Quick Tips)
- Non-defining Relative Clause: Extra info, commas के बीच आती है — “Lencho, who worked like an ox, had absolute faith.”
- Defining Relative Clause: पहचान कराती है (comma नहीं) — “The letter which Lencho wrote was addressed to God.”
- Emphatic Negatives: अर्थ को ज़ोर देकर कहते हैं — “Not a leaf remained…”, “He showed not the slightest surprise…”.
🎨 V. Metaphors (from the story)
प्रश्न का हिन्दी अर्थ: कहानी से उपमाएँ/रूपक पहचानिए और बताइए कि कौन-सी विशेषता किससे तुलना करके बताई गयी है।
| Object (किसकी बात) | Metaphor in story (रूपक/उपमा) | Quality compared (कौन-सी विशेषता) |
|---|---|---|
| Clouds | “huge mountains of clouds” | Mass/size like mountains (विसालता) |
| Raindrops | “new coins” (big drops = ten-cent; small = five-cent) | Prosperity/value (समृद्धि का संकेत) |
| Hailstones | “new silver coins” / “frozen pearls” | Appearance/shine (चमक, रंग) |
| Locusts | “a plague of locusts” | Wide-spread destruction (महामारी-सी तबाही) |
| Lencho (man) | “an ox of a man” | Great physical hard work (अथक परिश्रम) |
🔊 Pronunciation – Key Words
Lencho = लेन्चो (Len-cho) — अंत में ‘चो’, ‘शो’ नहीं
- Dios (Spanish) = दी-ओस (Dee-os)
- Crooks = क्रुक्स (krooks)