Poem – Trees (Class 7 Honeycomb)
Summary
English: The poem “Trees” by Shirley Bauer tells us about the many uses of trees. Trees provide homes for birds, fun for children, swings, hide and seek, shade in summer, fruits, wood, and beauty. They are part of daily human life, games, and imagination. Trees give joy, inspiration, and comfort.
हिंदी: शर्ली बाउर की कविता “ट्रीज़” पेड़ों की महत्ता को दर्शाती है। पेड़ पक्षियों का घर हैं, बच्चों के खेलने का साधन हैं, झूले झूलने, छुपन-छुपाई खेलने, गर्मी में छाया देने, फल देने और लकड़ी प्रदान करने वाले हैं। पेड़ हमारे जीवन, खेल और कल्पना का हिस्सा हैं। वे आनंद, प्रेरणा और सुकून देते हैं।
About the Poet
Shirley Bauer — A poet known for simple, child-friendly verses. In “Trees”, she highlights the bond between humans, children, and nature with playful imagination.
Poem – Original Text & Hindi Explanation
Trees are for birds.
Trees are for children.
Trees are to make tree houses in.
Trees are to swing swings on.
पेड़ पक्षियों और बच्चों के लिए हैं। बच्चे पेड़ों पर ट्री-हाउस और झूले बना सकते हैं।
Trees are for the wind to blow through.
Trees are to hide behind in ‘Hide and Seek.’
Trees are to have tea parties under.
Trees are for kites to get caught in.
पेड़ों से हवा बहती है। बच्चे पेड़ों के पीछे छुपन-छुपाई खेल सकते हैं, उनके नीचे चाय पार्टी कर सकते हैं, और पतंगें उनमें फँस सकती हैं।
Trees are to make cool shade in summer.
Trees are to make no shade in winter.
Trees are for apples to grow on, and pears;
Trees are to chop down and call, “TIMBER-R-R!”
गर्मी में पेड़ ठंडी छाया देते हैं, पर सर्दी में छाया नहीं चाहिए। पेड़ों पर सेब और नाशपाती उगते हैं। पेड़ों को काटकर लकड़ी (टिम्बर) भी मिलता है।
Trees make mothers say,
“What a lovely picture to paint!”
Trees make fathers say,
“What a lot of leaves to rake this fall!”
पेड़ों को देखकर माँ कहती हैं—“कितनी सुंदर तस्वीर बनेगी!” और पिता कहते हैं—“पतझड़ में कितने पत्ते समेटने पड़ेंगे!”
Hard Spellings & Meanings
| Word | Hindi Meaning |
|---|---|
| Timber | लकड़ी (काटे हुए पेड़ की) |
| Rake | समेटना / झाड़ना |
| Shade | छाया |
| Hide and Seek | छुपन-छुपाई |
Working with the Poem
1. What are the games or human activities which use trees, or in which trees also ‘participate’?
Answer: Tree houses, swings, hide and seek, tea parties, kite flying, painting trees, collecting leaves in fall.
उत्तर: ट्री-हाउस बनाना, झूला झूलना, छुपन-छुपाई, पेड़ के नीचे चाय पार्टी करना, पतंग उड़ाना, पेड़ों की पेंटिंग बनाना और पतझड़ में पत्ते इकट्ठा करना।
2. (i) “Trees are to make no shade in winter.” What does this mean?
Answer: In winter, people want sunlight for warmth. So, trees are not meant to give shade in winter.
उत्तर: सर्दियों में लोग धूप चाहते हैं, इसलिए सर्दी में पेड़ों की छाया की ज़रूरत नहीं होती।
2. (ii) “Trees are for apples to grow on, or pears.” Do you agree?
Answer: Yes, trees give us fruits like apples and pears. The line is simple and realistic, though it also sounds playful.
उत्तर: हाँ, पेड़ हमें सेब और नाशपाती जैसे फल देते हैं। यह पंक्ति सच्चाई भी है और थोड़ा मज़ाकिया भी।
3. Rewrite or add new lines (example activity).
Examples:
Trees are for birds to build nests in.
Trees are for people to sit under.
Poem about water:
Water is for fish to swim in,
Water is for us to drink,
Water is for rivers to flow,
Water is life, don’t let it go.
Trees are for birds to build nests in.
Trees are for people to sit under.
Poem about water:
Water is for fish to swim in,
Water is for us to drink,
Water is for rivers to flow,
Water is life, don’t let it go.
उदाहरण:
पेड़ पक्षियों के घोंसले बनाने के लिए हैं।
पेड़ लोगों के बैठने के लिए हैं।
“पानी” पर कविता:
पानी मछलियों के तैरने के लिए है,
पानी हमारे पीने के लिए है,
पानी नदियों के बहने के लिए है,
पानी जीवन है, इसे मत गँवाओ।
पेड़ पक्षियों के घोंसले बनाने के लिए हैं।
पेड़ लोगों के बैठने के लिए हैं।
“पानी” पर कविता:
पानी मछलियों के तैरने के लिए है,
पानी हमारे पीने के लिए है,
पानी नदियों के बहने के लिए है,
पानी जीवन है, इसे मत गँवाओ।
Extra – What Are Mangrove Forests?
Mangroves grow in muddy swamps of tropical coasts. They have tangled roots above the ground and form dense forests. Mangrove timber is resistant to water and marine worms.
मैंग्रोव उष्णकटिबंधीय तटीय दलदलों में उगते हैं। उनकी जटिल जड़ें ज़मीन के ऊपर होती हैं और वे घने जंगल बनाते हैं। मैंग्रोव की लकड़ी पानी और समुद्री कीड़ों से सुरक्षित रहती है।