🌳 Class 9 English Beehive – Poem 7: On Killing a Tree (By Gieve Patel)
Original Text • Explanation • Hindi Meaning • Hard Spellings
Stanza 1
It has grown
Slowly consuming the earth,
Rising out of it, feeding
Upon its crust, absorbing
Years of sunlight, air, water,
And out of its leprous hide
Sprouting leaves.
Explanation
The poet says that a tree grows slowly over the years, by consuming nutrients from the earth, rising out of it, and feeding on its crust. It absorbs sunlight, air, and water. Even from its rough and diseased-looking bark (leprous hide), new leaves continue to sprout.
हिंदी अर्थ
पेड़ धीरे-धीरे धरती से पोषण लेकर बढ़ता है। यह मिट्टी, सूर्य की रोशनी, हवा और पानी को सोखता है। इसकी खुरदुरी और रोग-ग्रस्त लगने वाली छाल से भी नई पत्तियाँ निकलती रहती हैं।
Hard Spellings
| Word | Pronunciation | Meaning (Hindi) |
|---|---|---|
| consuming | कन्ज़्यूमिंग | खा जाना, सोखना |
| crust | क्रस्ट | धरती की ऊपरी परत |
| absorbing | एब्जॉर्बिंग | सोखना |
| leprous hide | लेप्रस हाइड | बीमार-सी दिखने वाली छाल |
| sprouting | स्प्राउटिंग | अंकुरित होना, निकलना |
Stanza 2
So hack and chop
But this alone wont do it.
Not so much pain will do it.
The bleeding bark will heal
And from close to the ground
Will rise curled green twigs,
Miniature boughs
Which if unchecked will expand again
To former size.
Explanation
The poet explains that simply hacking and chopping the tree will not kill it. The bark may bleed, but it will heal, and from the ground new green shoots and branches will rise again. The tree will eventually grow back to its original size.
हिंदी अर्थ
केवल पेड़ को काटने या छाँटने से वह नहीं मरेगा। उसकी छाल से रस (खून) निकलेगा लेकिन वह भर जाएगा। जड़ों से नई टहनियाँ और शाखाएँ निकलेंगी और फिर पेड़ अपनी पहले जैसी ऊँचाई पर पहुँच जाएगा।
Hard Spellings
| Word | Pronunciation | Meaning (Hindi) |
|---|---|---|
| hack | हैक | काटना |
| chop | चॉप | कुंद वार करना |
| bleeding bark | ब्लीडिंग बार्क | रस बहती छाल |
| curled | करल्ड | मुड़ी हुई |
| miniature boughs | मिनिएचर बाउज़ | छोटी शाखाएँ |
Stanza 3
No,
The root is to be pulled out —
Out of the anchoring earth;
It is to be roped, tied,
And pulled out — snapped out
Or pulled out entirely,
Out from the earth-cave,
And the strength of the tree exposed
The source, white and wet,
The most sensitive, hidden
For years inside the earth.
Explanation
To kill a tree, its root must be pulled out of the ground completely. The root anchors the tree to the earth. It must be roped, tied, and forcefully removed. The root is the most sensitive, hidden part that has remained inside the earth for years. Once exposed, the tree becomes weak.
हिंदी अर्थ
एक पेड़ को वास्तव में मारने के लिए उसकी जड़ को पूरी तरह जमीन से खींचकर निकालना पड़ता है। जड़ ही पेड़ को मजबूती देती है। इसे रस्सी से बाँधकर ज़बरदस्ती उखाड़ना पड़ता है। यही सबसे संवेदनशील और छिपा हिस्सा होता है। जब यह उजागर हो जाता है तो पेड़ असहाय हो जाता है।
Hard Spellings
| Word | Pronunciation | Meaning (Hindi) |
|---|---|---|
| anchoring earth | ऐंकरिंग अर्थ | धरती में पकड़ |
| snapped out | स्नैप्ड आउट | झटके से उखाड़ना |
| earth-cave | अर्थ-केव | धरती की गहराई |
| sensitive | सेंसिटिव | संवेदनशील |
Stanza 4
Then the matter
Of scorching and choking
In sun and air,
Browning, hardening,
Twisting, withering,
And then it is done.
Explanation
Once the root is removed, the tree is left to the harsh effects of the sun and air. It begins to dry, brown, harden, twist, and wither away. Finally, the tree dies.
हिंदी अर्थ
जड़ के निकलने के बाद पेड़ सूर्य और हवा की मार से सूखने लगता है। वह भूरा, कठोर, मुरझाया और मुड़ा हुआ हो जाता है। अंततः पेड़ मर जाता है।
Hard Spellings
| Word | Pronunciation | Meaning (Hindi) |
|---|---|---|
| scorching | स्कॉर्चिंग | झुलसना |
| choking | चोकिंग | दम घुटना |
| browning | ब्राउनिंग | भूरा पड़ना |
| withering | विदरिंग | मुरझाना |
🌿 Thinking about the Poem — On Killing a Tree (Gieve Patel)
English Answers
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
Colorful Cards
Q1
Can a “simple jab of the knife” kill a tree? Why not?
Answer (English): No. A simple jab cannot kill a tree because it heals; new shoots grow again from the bark and roots, and the tree continues to live.
हिंदी अर्थ: नहीं. चाकू का एक वार पेड़ को नहीं मार सकता—छाल भर जाती है, जड़ों से नई टहनियाँ निकल आती हैं, और पेड़ फिर जीवित हो उठता है।
Q2
How has the tree grown to its full size? List the words of life/activity.
Answer (English): It has grown slowly by consuming the earth, rising out of it, feeding on its crust, and absorbing years of sunlight, air, and water; from its bark it keeps sprouting and later expanding.
हिंदी अर्थ: पेड़ धीरे-धीरे धरती से पोषण लेकर, धूप-हवा-पानी सोखकर बड़ा हुआ—कविताई शब्द: consuming, rising, feeding, absorbing, sprouting, expanding.
Q3
Meaning of “bleeding bark”? What makes it bleed?
Answer (English): “Bleeding bark” means the sap flowing from the cut part of the tree. It bleeds when the tree is hacked, chopped, or cut.
हिंदी अर्थ: “Bleeding bark” का मतलब है कटे हिस्से से रस का बहना—जब पेड़ को काटा/छीला जाता है।
Q4
The poet says “No” in Stanza 3. What does he mean?
Answer (English): He rejects the idea that chopping is enough. To kill a tree, the root must be pulled out of the earth.
हिंदी अर्थ: कवि कहता है कि केवल काटना काफ़ी नहीं; पेड़ को मारने के लिए उसकी जड़ पूरी तरह उखाड़नी होगी।
Q5
Meaning of “anchoring earth” and “earth cave”?
Answer (English): “Anchoring earth” = the soil that firmly holds the roots; “earth cave” = the deep ground space where roots spread and remain hidden.
हिंदी अर्थ: “Anchoring earth” = वह मिट्टी जो जड़ों को मज़बूती से पकड़े; “earth cave” = धरती का भीतरी भाग/गुफ़ा-सी जगह जहाँ जड़ें फैली और छिपी रहती हैं।
Q6
Meaning of “the strength of the tree exposed”?
Answer (English): The tree’s root (its real strength) is pulled out and laid bare; once exposed, the tree becomes weak and is sure to die.
हिंदी अर्थ: पेड़ की असली ताकत जड़ बाहर आ गई—उजागर होते ही पेड़ कमज़ोर पड़ जाता है और मरना तय हो जाता है।
Q7
What finally kills the tree?
Answer (English): Uprooting the root and exposing it to sun and air; then follow scorching, choking, browning, hardening, twisting, withering—and the tree dies.
हिंदी अर्थ: जड़ उखाड़कर धूप-हवा में उजागर कर देने पर—वह झुलसती, सूखती, सख़्त-मुरझाती है—और अंततः पेड़ मर जाता है।