• How did a book become a turning point in Richard Ebright’s life?

(हिन्दी अर्थ: एक पुस्तक रिचर्ड एब्राइट के जीवन में मोड़ कैसे बनी?)

Answer (EN): The children’s book The Travels of Monarch X invited readers to help study monarch migration. It moved Ebright from mere collecting to real science—tagging monarchs, raising them through life-cycles, and later designing experiments. It ignited his research journey.

उत्तर (HI): बच्चों की किताब द ट्रैवल्स ऑफ़ मॉनार्क X ने पाठकों को मॉनार्क तितलियों के प्रवास अध्ययन में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया। इससे एब्राइट शौकिया संग्रह से आगे बढ़कर वास्तविक विज्ञान—टैगिंग, पालन-पोषण और फिर प्रयोग—तक पहुँचे। यही उनके अनुसंधान की शुरुआत बनी।

• How did his mother help him?

(हिन्दी अर्थ: उसकी माँ ने उसकी कैसे मदद की?)

Answer (EN): She nurtured his curiosity—arranging trips, buying tools (microscope, telescope, camera), bringing friends home, and spending evenings teaching or finding learning tasks. She also wrote to Dr. Urquhart to connect him with real research.

उत्तर (HI): माँ ने जिज्ञासा को दिशा दी—घूमने ले गईं, आवश्यक औज़ार (माइक्रोस्कोप, टेलिस्कोप, कैमरा) दिलाए, मित्र जुटाए और शामें सीखने में साथ बिताईं। उन्होंने डॉ. उरक्वार्ट को पत्र लिखकर वास्तविक शोध से भी जोड़ा।

• What lesson does Ebright learn when he does not win anything at a science fair?

(हिन्दी अर्थ: विज्ञान मेले में कुछ न जीतने पर एब्राइट ने क्या सबक सीखा?)

Answer (EN): He realized real science isn’t a neat display but experiment-driven inquiry. From next year he designed hypothesis-based projects rather than just showing slides.

उत्तर (HI): उसने समझा कि वास्तविक विज्ञान सुंदर प्रस्तुति नहीं, बल्कि प्रयोग-आधारित खोज है। अगले वर्ष से उसने स्लाइड्स के बजाय परिकल्पना-आधारित प्रयोग करने शुरू किए।

• What experiments and projects does he then undertake?

(हिन्दी अर्थ: इसके बाद उसने कौन-कौन से प्रयोग/परियोजनाएँ कीं?)

Answer (EN): He tested causes of monarch caterpillar disease, explored mimicry (viceroy vs. monarch), and investigated the function of gold spots on pupae—proving they produce a hormone essential for normal wing-scale development; later he worked out the hormone’s chemical structure.

उत्तर (HI): उसने मॉनार्क कैटरपिलर रोग के कारण, मिमिक्री (वाइसरॉय-मॉनार्क) और प्यूपा के सुनहरे धब्बों के कार्य की जाँच की—साबित किया कि वे पंख-स्केल के सामान्य विकास हेतु आवश्यक हार्मोन बनाते हैं; आगे चलकर उसने हार्मोन की रासायनिक संरचना भी पहचानी।

• What are the qualities that go into the making of a scientist?

(हिन्दी अर्थ: वैज्ञानिक बनने के लिए किन गुणों की आवश्यकता होती है?)

Answer (EN): A keen, persistent curiosity; a first-rate mind; discipline and hard work; designing and testing hypotheses; resilience after failure; ethical drive to “win for the right reasons”; and good mentorship.

उत्तर (HI): तेज और सतत जिज्ञासा, उच्च बुद्धि, अनुशासन व परिश्रम, परिकल्पना बनाकर परीक्षण करना, असफलता के बाद भी धैर्य, “सही कारणों से जीत” की नैतिक प्रेरणा, और अच्छा मार्गदर्शन।

1. How can one become a scientist, an economist, a historian… ? Does it simply involve reading many books on the subject? Does it involve observing, thinking and doing experiments?

(हिन्दी अर्थ: वैज्ञानिक/अर्थशास्त्री/इतिहासकार कैसे बनें? क्या केवल बहुत किताबें पढ़ने से? क्या इसमें निरीक्षण, चिंतन और प्रयोग शामिल हैं?)

Answer (EN): Reading builds foundations, but doing makes a scientist. One must observe closely, ask testable questions, frame hypotheses, design experiments or methods, analyze data, and revise ideas. Collaboration, mentorship, and perseverance are crucial.

उत्तर (HI): पढ़ना आधार देता है, पर करना वैज्ञानिक बनाता है—सूक्ष्म निरीक्षण, परीक्षणयोग्य प्रश्न, परिकल्पना, प्रयोग/विधि, आँकड़ों का विश्लेषण, तथा निष्कर्षों का पुनर्मूल्यांकन। सहयोग, मार्गदर्शन और दृढ़ता भी आवश्यक हैं।

2. You must have read about cells and DNA in your science books. Discuss Richard Ebright’s work in the light of what you have studied. If you get an opportunity to work like Richard Ebright on projects and experiments, which field would you like to work on and why?

(हिन्दी अर्थ: कोशिका व DNA के संदर्भ में एब्राइट के कार्य पर चर्चा करें। यदि एब्राइट की तरह परियोजनाओं पर काम करने का अवसर मिले तो आप किस क्षेत्र में और क्यों?)

Answer (EN): Ebright’s pupal gold-spot hormone and his DNA-reading theory link development (gene expression) to chemical signals. This mirrors how cells decode DNA to build structures. (Students may add personal choices—e.g., genetics, ecology, AI-bio—stating a reason.)

उत्तर (HI): प्यूपा के सुनहरे धब्बों का हार्मोन और DNA-रीडिंग परिकल्पना विकास (जीन अभिव्यक्ति) को रासायनिक संकेतों से जोड़ती है—यही कोशिका DNA का उपयोग कर संरचनाएँ बनाती है। (छात्र अपने पसंदीदा क्षेत्र का कारण सहित उल्लेख करें—जैसे अनुवांशिकी, पारिस्थितिकी, AI-जैव, आदि।)

1. Children everywhere wonder about the world around them… (i) What is DNA fingerprinting? What are its uses? (ii) How do honeybees identify their own honeycombs? (iii) Why does rain fall in drops?

(हिन्दी अर्थ: (i) DNA फिंगरप्रिंटिंग क्या है? उपयोग? (ii) मधुमक्खियाँ अपना छत्ता कैसे पहचानती हैं? (iii) बारिश बूँदों के रूप में क्यों गिरती है?)

Answer (EN): (i) DNA fingerprinting compares unique DNA patterns; uses: forensics, paternity, biodiversity. (ii) Bees use spatial memory, pheromones, and visual patterns. (iii) Surface tension makes water gather into droplets; rising and coalescing in clouds leads to drop formation.

उत्तर (HI): (i) DNA के अद्वितीय पैटर्न की तुलना—न्यायिक जांच, पितृत्व, जैव विविधता में उपयोग। (ii) स्थान-स्मृति, फेरोमोन और दृश्य पैटर्न से पहचान। (iii) पृष्ठ तनाव के कारण जल बूंदें बनती हैं; बादलों में मिलकर पर्याप्त बड़ी होने पर बरसती हैं।

2. You also must have wondered about certain things around you. Share these questions with your class, and try and answer them.

(हिन्दी अर्थ: अपने आस-पास की जिज्ञासाएँ साझा करें और उत्तर खोजें।)

Answer (EN): Encourage class lists: e.g., “Why do leaves change color?”, “How do vaccines train immunity?”, “Why does the sky look red at sunset?” Then plan mini-investigations or readings to answer.

उत्तर (HI): कक्षा में प्रश्न सूची बनाएँ—जैसे “पत्ते रंग क्यों बदलते हैं?”, “टीके प्रतिरक्षा को कैसे प्रशिक्षित करते हैं?”, “सूर्यास्त पर आकाश लाल क्यों?”—और लघु जाँच/पठन से उत्तर खोजें।